• Lu Catherine

【路怡珍口譯轉播】美國大選辯論最終戰 川普再槓拜登 六大議題過招

美國總統大選辯論會第三場在台灣時間10月23日早上9時登場,也是川普與拜登最後一次辯論會,也是選前最後一次公開較量,地點是田納西州納希維爾(Nashville)的貝爾蒙特大學。這次辯論將涉及包括新冠疫情、美國家庭、美國種族、國家安全、領導力、氣候變遷等6大議題,該場次的主持人是美國國家廣播公司(NBC)白宮特派員維爾克(Kristen Welker)。Yahoo奇摩新聞全程同步口譯,並邀請主播路怡珍帶你深入解析最終辯論。



  • 川普頒行政命令 禁止美企與個人投資共軍相關企業 美國總統川普今天頒布行政命令,禁止美國企業與個人投資中國解放軍相關企業,因為中國正利用美國資本進行軍事、情報與其他安全機構發展與現代化,對美國構成威脅。 被認定的共軍所屬企業是依據美國國防部6月與8月公布的共31家中國企業,包括中國航空工業集團公司、中國航天科技集團公司、中國船舶集團有限公司、海康威視數位技術股份有限公司、華為技術有限公司、中國移動有限公司、中國核工業集團公司、中國電信集團有限公司等。(看更多

  • 菅義偉拜登電話暢談10分鐘 提及釣魚台爭議 日本首相菅義偉今上午與美國總統當選人拜登進行約10分鐘的電話會談,他除了恭賀拜登當選,也恭喜賀錦麗成為美國史上第一位女性副總統。雙方並談到美日同盟未來必須持續合作,共同維護印太地區和平,以及一同處理肺炎疫情、氣候暖化及朝鮮半島等課題。另外,拜登在會談中也提及,台灣與日本間的爭議領土釣魚台區域,適用美日安保條約第5條。(看更多

  • 美國大選後 王世堅爆:台灣是第11艘航空母艦 王世堅11日在政論節目《新聞面對面》中談到,「我覺得我們以不變應萬變,事實上拜登的當選,確實他會重歐輕亞,但是事實上台灣有自己實力,美國有10艘航空母艦,但是它最強的是這第11艘,就是我們台灣,台灣不但是自由的燈塔,更是民主的長城,台灣安全的存在是整個自由世界典範,我認為若大陸輕易對台動武,不只對台開戰,等於是對自由世界開戰。」(看更多

  • 川普拒絕承認敗選!國務院擋下各國祝賀拜登當選訊息 美國媒體今( 12 )日引述消息指,國務院連日收到來自各國、大量的著祝賀訊息給當選總統( President-elect )拜登,但川普至今尚未承認敗選,他的政府也阻止拜登取得這些訊息。自週末開始,許多國家開始向美國發送恭賀總統當選的訊息,傳統上,國務院應該支持所有傳給當選總統的訊息。 CNN引述熟悉國務院事務的內部消息指出,因為川普總統拒絕接受拜登的勝選,至少有數十條訊息拜登無法收到,而拜登的團隊,在沒有國務院後勤以及翻譯的協助下,正在自行與外國政府聯繫,包括和日本首相菅義偉、德國總理梅克爾( Angela Merkel )加拿大總理杜魯道( Justin Trudeau )等領導人進行通話。(看更多

  • 拜登宣布勝選後 川普首度公開現身致敬退伍軍人 美國大選在拜登宣布勝選之後,現任總統川普台灣時間11月12日凌晨首度正式公開露面,前往華府近郊的阿靈頓國家公墓,出席退伍軍人節紀念活動,只有獻花致敬沒有公開發言。川普也透過推特發表紀念退伍軍人節的聲明,美國因為退伍軍人,享有和平、繁榮與自由等恩典,我們永遠虧欠他們,程度難以計量。但他至今仍在推特發表大量言論,無證據地指控在拜登在的幾個關鍵州有違規行為。 拜登宣布勝選後 川普首度公開現身致敬退伍軍人 - Yahoo奇摩新聞 美國大選在拜登宣布勝選之後,現任總統川普台灣時間11月12日凌晨首度正式公開露面,前往華府近郊的阿靈頓國家公墓,出席退伍軍人節紀念活動,只有獻花致敬沒有公開發言。川普也透過推特發表紀念退伍軍人節的聲明,美國因為退伍軍人,享有和平、繁榮與自由等恩典,我們永遠虧欠他們,程度難以計量。但他至今仍在推特發表大量言論,無證據地指控在拜登在的幾個關鍵州有違規行為。 而拜登同時間也前往費城的韓戰紀念館紀念退伍軍人節,並在推特表示自己將成為總司令,尊敬退伍軍人的犧牲,且永遠不會背叛軍人所捍衛的價值觀,拜登說,他感受到美國民眾對於他擔任下一屆總統的榮耀與責任。而在票數相當接近的喬治亞州,州務卿宣布,將以人工方式重新計算選票,是第一個主動宣布要重新計票的州預計在下星期五完成。另外,CNN最新報導指出,川普在阿拉斯加州擊敗拜登,拿下三張選舉人票。

  • 美媒:拜登將宣布幕僚長人選 欽點民主黨高層克蘭 「紐約時報」11日晚間報導,美國總統當選人拜登將任命民主黨高層克蘭(Ron Klain)為他的幕僚長,最快將在12日宣布這項消息。 克蘭在拜登昔日擔任副總統時期就是他的幕僚長。(看更多

  • 台美洽簽BTA 高孔廉直斥空話 美國大選大致底定,昨一場專家會議,多認為美大選後不確定性因素消除,拜登上台,中美貿易戰會緩和,接下來就是看台商如何爭取後續商機,另大陸十四五雙循環策略擴大內需,也將是台商未來重要市場。至於爭取台美洽簽BTA部份,海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉則直言根本是空話,不可能談成,且對台灣也未必好,因為這是雙邊協定,不是有利台灣的多邊協定。(看更多

  • 舉美國總統大選3缺失 呂秀蓮:該來跟台灣學習 呂秀蓮指出此次美國大選的幾項缺失,美國因地大人多,旅居外州、外地甚至外國的公民甚多,為確保人人均有平等投票權,設有「不在籍投票」及「通訊投票」。此次因新冠疫情不宜同天群聚投票,因此又特別開放「提前投票」,以使11月3日不致太過擁擠、倉促。立意都好,但執行辦法上卻出現不少闕失。 呂秀蓮點出三項問題,第一,通訊投票考驗郵政系統的收/遞效能,除了時效把握,還有誠信問題。從填寫到投遞送達選票過程,若有延誤或詐欺行為,必影響投票的適法正當性;第二,由於是聯邦制,各州在投開票過程的作業規定不同,包括提前收受選票,尤其後來又開放提前投票者可以更改選票,有的州甚至允許選民更改2~3次,增加收取選票、驗證選票,以及重複投票等困擾。 第三,法定投票日是11月3日,於當天在法定時間投票者未有紛爭。但提前或通訊投票者此次高達1億1千多萬,理應規定提早收受選票及開票計算的期限,但有些州允許在11月3日之後數天,甚至有延至11月24日送達者,且通訊投票要在正式投開票結束後才開始作業,以致全國未能同步完成全套投開票程序。(看更多

  • 學者:美對台軍售「回不去了」 拜登當選美國總統,國策研究院昨天邀請學者座談分析國際新局。中研院歐美研究所研究員林正義認為,拜登就任後,可能會結束川普在國際組織「退群」行動;國防安全研究院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲認為,在現行的脈絡下,美國對台軍售不會改變,甚至可以說「回不去了」。(看更多


拜登當選總統 美國內亂要開始 深藍大老示警台灣:這麼想要打仗嗎? 經過現任總統川普近4年橫衝直撞,不但美國內部撕裂的傷痕更大,與盟國及國際組織間的裂痕也擴大了,即使民主黨拜登當選,新黨榮譽主席郁慕明直言,美國內亂才要開始,雖然拜登也會延續圍堵大陸政策,可是現在美國分裂,大陸不同壯大,美國勢必要跟大陸妥協,到時台灣還要跟大陸對抗嗎,是如此想打仗嗎?(看更多


© 2020 by Catherine Lu. Web Designed by WixTW